Localization Content Editor Opportunity
We are seeking a detail-oriented Localization Editor with expertise in Australian English language conventions and culture.
The ideal candidate will work closely with content writers to ensure our items are linguistically correct, grade appropriate, and culturally suitable for the Australian edition of our product.
This is a remote consulting role that requires adapting IXL content to Australian standards.
The successful candidate will be responsible for:
1. Reviewing and implementing necessary adaptations, considering spelling, punctuation, grammar, and terminology conventions of Australian English, cultural relevance, adherence to style guide specifications, and grade-level appropriateness.
2. Ensuring overall quality and consistency of language arts, math, and science content for Australia.
3. Answering queries pertaining to Australian English language and cultural customs.
Additional responsibilities include managing a queue of assignments and meeting deadlines.