This project offers an exciting opportunity for experienced music professionals to contribute to the creation of 50 Ukrainian-language covers of well-known English hymns.
The role is ideal for recording studios, singers, and composers with a passion for adapting music across languages and cultures.
You will collaborate remotely with a team of industry enthusiasts, focusing on lyric adaptation, vocal recording, and basic editing.
The position is part time and contract-based, providing flexibility while working on a meaningful musical initiative.
Responsibilities
Adapt Ukrainian lyrics to fit existing English hymn melodies
Record lead and backing vocals to a professional standard
Oversee and execute basic audio editing and post-production
Collaborate with other singers, composers, and studios as needed
Ensure all deliverables meet quality and project guidelines
Maintain clear communication with the project coordinator throughout the process
Skills and Requirements
Proven experience in music production, vocal recording, or composition
Solid understanding of Ukrainian and English languages for accurate lyric adaptation
Access to professional recording equipment and software
Ability to coordinate with vocalists, songwriters, and other music professionals
Familiarity with basic audio editing and post-production techniques
Excellent organizational and time management skills
Work from home capability and reliable internet connection
Previous experience with hymn or choral music is a plus
About Twine
Twine is a leading freelance marketplace connecting top freelancers, consultants, and contractors with companies needing creative and tech expertise.
Trusted by Fortune 500 companies and innovative startups alike, Twine enables companies to scale their teams globally.
Our Mission
Twine's mission is to empower creators and businesses to thrive in an AI-driven, freelance-first world.
Seniority level
Mid-Senior level
Employment type
Contract
Job function
Production
Industries
Movies, Videos, and Sound
J-18808-Ljbffr
Required Skill Profession
Media & Information