This opportunity is ideal for experienced voiceover artists or teams seeking ongoing collaboration on a high-volume, fast-paced project. The role involves providing professional dubbing for Chinese short drama series, each consisting of 40 to 80 episodes, with each episode lasting 1 to 2 minutes. The project requires quick turnaround and consistent quality, as each series must be completed within 5 to 8 days. The main languages required are English, Japanese, Korean, French, Portuguese, German, and Italian. A test audition for 1 to 2 episodes is required before commencing full project work. This is a long-term partnership opportunity for those with a passion for drama production and the ability to deliver under tight deadlines.
Deliverables
* Provide high-quality voiceover recordings for each assigned short drama series (40–80 episodes per series)
* Complete each series within the specified 5–8 day timeframe
* Participate in a test audition for 1–2 episodes prior to project commencement
* Ensure accurate dubbing, emotional delivery, and clear audio quality
* Collaborate with production teams to meet project requirements and deadlines
* Submit team introduction and relevant work samples as part of the application
Requirements
* Proven experience in voiceover work for drama, TV series, or similar projects
* Ability to deliver in at least one of the following languages: English, Japanese, Korean, French, Portuguese, German, or Italian
* Access to professional recording equipment and soundproof environment
* Strong communication skills and ability to work as part of a team
* Capacity to handle high-volume, fast-turnaround projects
* Availability for ongoing, long-term collaboration
* Willingness to complete a test audition as part of the selection process
About Twine
Twine is a leading freelance marketplace connecting top freelancers, consultants, and contractors with companies needing creative and tech expertise. Trusted by Fortune 500 companies and innovative startups alike, Twine enables companies to scale their teams globally.
Our Mission
Twine's mission is to empower creators and businesses to thrive in an AI-driven, freelance-first world.