Posted: 14 September
Offer description
Life Sciences Translator Opportunity
We are seeking a skilled freelance translator to work with us on a global scale, translating life sciences content from Gaelic (Irish) into English.
The ideal candidate will possess native fluency in Gaelic and proficiency in English, as well as at least 1 year of experience translating, reviewing and editing life sciences content including clinical trial documents. A university degree in translation or linguistics is required, along with at least 2 years of translation experience or equivalent qualifications.
In addition to their technical skills, the successful candidate will be able to work independently and meet tight deadlines. Experience with translation management systems and CAT tools is also essential.
All locations will be considered for this opportunity.
* Native fluency in Gaelic (spoken and written)
* Proficiency in English (spoken and written)
* At least 1 year of experience translating, reviewing and editing life sciences content including clinical trial documents
* A university degree in translation or linguistics
* At least 2 years of translation experience or equivalent qualifications
* Experience with translation management systems and CAT tools
Benefits:
This opportunity offers the chance to work with a global industry leader, delivering content in multiple languages and markets. The role requires strong communication skills, attention to detail, and the ability to meet deadlines.
Others:
Please note that prior experience as a translator with a translation and localisation company is desirable but not essential. We welcome applications from candidates who can demonstrate the required skills and qualifications.
